CinemaTICE

Exercices de style et de production écrite :

« poèmes d’amour par texto »

L’Artiste – Charles Baudelaire

ÉTAPE 1

Écrire un message d’amour sur le modèle du message poètique envoyé par Paul (Yves MOntand) à Colette (Simone Signoret) dans le sketch « Le télégramme » de 1950. Document de transcription fourni SMS <=> langage standard

ÉTAPE 2

Transcrire le message texto en langage compréhensible et le faire lire par un logiciel en ligne de lecture automatique. Ton neutre et mécanique, semblable à celui de l’opératrice du sketch. Attention à la ponctuation et aux signes diacritiques.

Suthinee => http://www.readthewords.com/embed/146505_text124830AM.txt.mp3.html

J’ai besoin de toi dans la vie, tu sais.
J’ai besoin de toi comme les fleurs ont besoin de l’eau.
Tu es le soleil qui illumine ma vie.
Tu me manques tellement.

Thanchanok => http://www.readthewords.com/embed/146504_text124207AM.txt.mp3.html

Tout le monde sait un plus un égal deux, mais moi plus toi égal un.
Tu sais pourquoi? Tout simplement, parce que toi égal un, et moi sans toi égal rien.
Oh mon coeur, je suis vraiment dingue de toi, je t’aime beaucoup.

Chanatip => http://www.readthewords.com/embed/146502_text124028AM.txt.mp3.html

Je suis perdu. Vois-tu? Je suis noyé, inondé d’amour. Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle. Je sais que je t’aime.

Sasikul => 146506_text124541AM.txt.mp3

Si tu es trist pense à moi, si tu te sens seul envoi moi un message, si tu cherche un vrai ami appel moi, mais si tu as besoin d’amour mon coeur est à toi…je t’aime .

Jantima => http://www.readthewords.com/embed/146485_text21319AM.txt.mp3.html

Il existe un sentiment,
Un sentiment qui rend heureux,
Un sentiment qui nous fait vivre,
Un sentiment qui nous attire,
Ce sentiment c’est l’amour
Celui que j’ai pour toi

Nadda => http://www.readthewords.com/embed/146509_text22605AM.txt.mp3.html

Je ne t’aime pas avec mon cœur mais avec mon âme, car un jour, mon cœur cessera de battre, tandis que mon âme brûlera toujours pour toi

Kamolchanok => http://www.readthewords.com/embed/146510_text42415AM.txt.mp3.html

La mer est faite pour nager, le vent est fait pour souffler et moi je suis faite pour t’aimer.

Nattasit => http://www.readthewords.com/embed/146483_text111454AM.txt.mp3.html

Quand j’aime une chose, je ne l’oublies pas, toi je t’aime et je ne t’oublierais jamais, tu auras toujours une place dans mon coeur.

Phantira => http://www.readthewords.com/embed/146511_text24033AM.txt.mp3.html

Tu es une étoile filante que je vois
Une vision d’extase
Lorsque tu me serres dans tes bras, je suis vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Napitsada => http://www.readthewords.com/embed/146514_text43432AM.txt.mp3.html

Je veux te toucher te regarder tout le temps t’embrasser, te dire je t’aime sans arrêt tous les jours sans regret pour toi ma vie est vouée

Nichapa => http://www.readthewords.com/embed/146482_text64225AM.txt.mp3.html

Je veux prendre soin de toi quand tu es malade et être plein de joies avec toi quand tu es heureux. Je veux aussi être avec toi jusqu’à la fin des temps. Avec toi seulement, j’envoie tout mon amour.

Surangkana => http://www.readthewords.com/embed/146519_text80044AM.txt.mp3.html

Tu es la lumière qui illumine ma vie et la flame qui me rechauffe quand j’ai froid.

Pornprom => http://www.readthewords.com/embed/146476_text81555AM.txt.mp3.html

Le vrai amour est difficile à trouver, encore plus difficile à quitter et impossible à oublier, raison pour laquelle j’aimerais garder ton amour aussi longtemps que je vivrai.

Phawinee => http://www.readthewords.com/embed/146521_text84555AM.txt.mp3.html

Si ton cœur s’arrêtait de battre, je te donnerai le mien, de toute façon sans toi il ne sert à rien.

Roengchai => http://www.readthewords.com/embed/146524_text101130AM.txt.mp3.html

Nos chemins se sont croisés Nos yeux se sont accrochés Ton sourire est devenu mon soleil Ta tendresse une grande merveille Je t’offre dans mes mains… Afficher davantage Mille baisers câlins Pour que jamais tu n’en sois privé.

Saranrat => http://www.readthewords.com/embed/146527_text104126AM.txt.mp3.html

Ta voix est la seule chose qui éveille mes sens.Les mots qui glissent sur tes lèvres,font de moi un être soumis et dévoué.Je voudrais être la personne qui rendrait tes jours heureux jusqu’à la fin des temps.Bisou

Pimchanok => http://www.readthewords.com/embed/146525_text110005AM.txt.mp3.html

Si tu m’aimes autant que je t’aime tu devrais sentir la douleur de mon coeur car tu n’es pas avec moi. Je t’aime.

Wipavee => http://www.readthewords.com/embed/146523_text124920PM.txt.mp3.html

Tomber d’un arbre c’est haut, tomber du ciel c’est très haut, mais tomber amoureux de toi c’est très beau.

ÉTAPE 3

Travailler le ton sur des verbes indiquant la façon dont parle le locuteur et décrivant l’élocution en insistant :

• sur la prononciation : marmonner, bafouiller, bégayer, bredouiller, réciter…
• sur l’intensité de la voix : murmurer, crier, soupirer, chuchoter, vociférer, tonner, rugir, gronder, mugir, susurrer, souffler…